Même page en anglais...

cadrage panoramique :
(1)
cadrage personnage:
(2)
cadrage américain:
(3)
cadrage rapproché:
(4)
gros plan:
(5)
cadrage Sergio Leone:
(6)

1. Le plan panoramique place le personnage dans son environnement.

2. Le cadrage plein-pied se concentre sur le personnage lui-même, et en particulier sur son langage corporel, lequel ici en dit long sur son mal-être.

3. Le plan dit "américain" montre une relation conversationnelle avec le personnage, en sorte que nous avons l'illusion d'être présents dans le plan, et de communiquer avec elle.

4. Le plan rapproché donne à voir au spectateur la complexité des sentiments éprouvés par le personnage. Ici, on observe le geste apparemment anodin de la main pour dire au revoir, qui contraste fortement avec l'évidente expression de tristesse du visage.

5. Les cadrages 5 et 6 sont très intimes. Ici nous partageons les émotions du personnage, nous nous identifions à elle. Dans un véritable plan de film, nous verrions sans doute ses yeux humides de larmes.
Ce type de plan très rapproché est fréquent chez Sergio Leone (Le Bon, la Brute et le Truand) mais dans ses films le détail macrophotographique (poils de barbe, dents jaunies) a au contraire une fonction ironique, destinée à nous faire prendre du recul par rapport au personnage.

Quelques expressions...

arrêt sur image fin de plan où le film s'immobilise sur une image-clé
champ / contre-champ par exemple quand deux personnages dialoguent, la caméra montre l'un, puis l'autre
contre-plongée la caméra monte vers le sujet : admiration, infériorité du spectateur
plan l'unité narrative entre le moment où la caméra démarre et celui où elle s'arrête
plan long / court longueur = sensation de paix, de calme, voire d'ennui; plan court = accélération, angoisse
plongée la caméra descend sur le sujet : condescendance, supériorité du spectateur
retour arrière procédé classique pour évoquer le souvenir
séquence unité narrative qui comprend plusieurs plans
travelling la caméra, placée sur un chariot ou une voiture, se déplace physiquement vers le sujet, ou s'en éloigne
voix off la voix du narrateur, lequel n'est pas nécessairement à l'écran au moment où on l'entend
zoom AV, AR l'optique de la caméra nous rapproche du sujet ou nous en éloigne