Stratégies pour l'audio-oral

VOA (Voice of America) est très didactique. Dans cette section vous trouverez des documents dits à vitesse très lente par un journaliste spécialisé. Vous pourrez suivre ce qu'il dit sur un article rédigé sur la page. (VOA news est gratuit et exempt de publicité, ce qui peut sembler confortable. Mais c'est le gouvernement américain qui finance ce moyen d'information. A vous de prendre les contenus avec prudence).

Compréhension
Essayez d'abord d'absorber le document sous forme seulement sonore, pendant trois écoutes successives. Prenez des notes. Puis ouvrez la page de l'article, et comparez les contenus avec vos notes. Ne cherchez pas à être bon immédiatement, mais faites cet exercice aussi souvent que possible. Vous sentirez vous-même quand vous pouvez passer à la vitesse supérieure.

Prononciation
Commencez à lire les phrases à haute voix tout en les écoutant dites par le journaliste. Répétez cinq ou six fois. Puis enlevez vos écouteurs et essayez de lire, toujours à haute voix, en imitant le rythme, les pauses et la manière dont l'anglophone monte et descend dans ses phrases.

Cette section du site de la BBC est pleine d'exercices divers de prononciation, en partant des sons de la langue jusqu'à des phrases entières en contexte. Le guidage est très bien fait, vous ne pouvez que progresser en suivant les tâches qui vous sont données.
Dans cette section vous aurez affaire à des documents en américain; dits à vitesse pratiquement normale. Comme dans la section VOA Special English, vous pouvez suivre le document audio tout en lisant l'article. Faites les mêmes exercices de compréhension et de prononciation.
CNN s'adresse à une clientèle d'usagers non anglophones, et les journalistes en général s'y expriment dans un américain ou un anglais très pur, bien articulé. Des aides textuelles (titres, images, résumés) vous permettent de mieux gérer l'information. Faites une première écoute sans prise de notes, en absorbant l'information visuelle. Marquez une pause, prenez vos notes, puis faites trois écoutes sans regarder l'écran, en prenant des notes de plus en plus nourries.
Le rythme normal de la radio, en américain, sans information textuelle pour vous aider. Si vous savez gérer ce niveau, vous êtes vraiment autonome.

Dans ces deux cas vous devrez d'abord affronter de la publicité avant d'ouvrir le document dont vous souhaitez prendre connaissance. C'est le prix à payer pour la gratuité.
La BBC a une tradition ancienne de diffusion sur le monde entier. Dès l'entrée de la page, descendez puis cliquez sur l'une ou l'autre de ces barres :